red. Bartosz Bacia