red. Bogumiła Mika