red. Joanna Przyklenk