red. Kaja Gadowska