red. Krzysztof Kłosiński