red. Martyna Łukasiewicz