red. Marysia Lewandowska