tłumaczenie ks.Jakub Wujek