Niekiedy intencją fotografii jest przedstawienie sielankowości życia, koszmaru wojny, kruchej podstawy, na której opiera się świat, lub odrodzenia, swoistego katharsis piszą autorzy we wstępie do tego unikatowego albumu o Poznaniu i proponują odbiorcy metaforyczną podróż w czasie. Kompozycja ujęć archiwalnych i współczesnych oraz towarzyszące im opisy tworzą intersujący pomost między przeszłością i teraźniejszością. Pokazuje miasto żywe, fascynujące, dynamiczne i nieprzewidywalne.
Album dwujęzyczny polsko-angielski.
Some photographs are intended to present an idyllic life, the horrors of war, the fragility of the world's foundations or a rebirth, a catharsis of sorts, say the authors in the preface to this unique book of photographs on Poznań that takes its viewers on a metaphorical journey through time. The juxtaposition of archive and contemporary photographs with their respective captions makes for a remarkable bridge between the past and the present. It shows a city that is living, fascinating, vibrant and unpredictable. Polish-English bilingual book of photographs.