Na oddawane w ręce Czytelnika Gottfrieda Hertzki rozważania o św. Hildegardzie z Bingen składają się teksty pioniera medycyny Hildegardy, pochodzące z książki Yvette E. Salomon Hildegard von Bingen Dr. Gottfried Hertzka. Ein Lesebuch. Oryginalna publikacja, która ujrzała światło dzienne w roku 2013, stanowi zbiór tekstów Hertzki wybranych i opracowanych przez jego uczennicę i spadkobierczynię. () Wydawnictwo Polskie Centrum św. Hildegardy podjęło się wydania w formie książki fragmentów tego dzieła. () to teksty jego wykładów prezentowanych z różnych okazji na przestrzeni dwóch ostatnich dekad XX w., wcześniej niepublikowanych albo opublikowanych przed laty w niemieckojęzycznych, niskonakładowych czasopismach hildegardowych, więc polski Czytelnik miał niewielką szansę ich poznania. Ten właśnie materiał, w większości poświęcony teologii medycyny, publikujemy w Rozważaniach. Na polskim rynku wydawniczym, na którym obserwujemy ob tość publikacji dotyczących medycyny Hildegardy, brakowało tego, co w jej nauce fundamentalne treści teologicznych. Postanowiliśmy zapełnić tę lukę ()
Alfreda Walkowska, fragment Przedmowa Wydawcy