W skromnej chatce na skraju wsi, pod lasem, mieszka Piotruś Leleczenko. Chłopak jak chłopak, ma mamę i ciocię, a ojciec pięć lat temu wyjechał razem z Kozakami uwolnić jeńców z tureckiej niewoli i od tamtej pory już go nie widzieli. Ale nagle w życiu Piotrusia wszystko się zmienia: widzi, jak, z dumnie zadartą głową, przechadza się przed nim domowy skrzat!
A jakby tego było mało, okazuje się, że poza zwyczajnym ludzkim życiem istnieje kraina niewidzialnych duchów i tajemniczych istot, do której chłopca zwabiają magiczną piosenką, dlatego że właśnie on jest w stanie odnaleźć kwiat paproci i na zawsze odmienić świat. Złe i bezwzględne wojska mrocznej bogini Mary stają przeciwko niemu. Los bogów i życie w ogóle zależą od męstwa dwunastoletniego chłopca, a także od umiejętności i mądrości jego nowych niezwykłych przyjaciół.