Przekładanka (Lata 60./5)

Rok 1966. Agnieszka Marczak zostaje znaleziona martwa na kanapie w swoim mieszkaniu. Odkręcone kurki z gazem i zamknięte okna wskazują na samobójstwo. Radca prawny Jerzy Wołodko, zwany "kapitanem" przekonuje milicję, że mamy tu do czynienia z morderstwem. Wołodko jest pracownikiem Instytutu Kryminalistyki PAN i współpracownikiem milicji przy najtrudniejszych przypadkach zbrodni. Na morderstwo wskazuje fakt, że Agnieszka Marczak była w ciąży z jednym z licznych swoich kochanków. Pewnego wieczora w mieszkaniu kapitana Wołodki gospodarz oraz ceniony psychiatra Leszek Gellert mają jeszcze raz przeanalizować wszystkich podejrzanych. Na pierwszy plan wysuwają się ojciec dziecka Marczakówny, Seweryn Milski oraz dawny szmalcownik i złodziej, a obecnie dozorca kamienicy Paweł Oszczyrko. Jaki będzie rezultat dociekań Wołodki i Gellerta?