Wydanie zbiorcze komiksu autorstwa popularnego na polskim rynku brazylijskiego klasyka komiksu sci-fi. Połowa XXI wieku. Wyraźne zmiany klimatyczne, ekonomiczne i polityczne zachwiały ustalonym porządkiem świata, doprowadzając do nowej równowagi: to kraje określane wcześniej jako rynki wschodzące stały się potęgami. Stara Europa, symbol zamożnego zachodniego świata, mocno podupadła i musi stawić czoła wyczerpywaniu się tradycyjnych źródeł energii.
Romane, młoda inspektor policji z niszczejącego Paryża, jest zaangażowana w śledztwo w sprawie zaginionego ciała, które to śledztwo zaprowadzi ją aż do Nowego Jorku.
Tam bowiem znajduje się siedziba firmy Algapower, potentata zajmującego się w największej tajemnicy modyfikacjami genetycznymi przekraczającymi ludzkie pojęcie.
Ten tajny program nosi nazwę Mermaid Project - projekt Syrena!