Multatuli, Historia Wouterka Pietersego, przeł. Łukasz Żebrowski 5
Multatuli, Max Havelaar do Multatulego, przeł. Łukasz Żebrowski 73
Eep Francken, Haczyki Multatulego, przeł. Alicja Oczko 99
Multatuli, Inne idee, przeł. Łukasz Żebrowski 119
Jerzy Koch, Uprzykrzony Holender 144
Reklama antologii Reprezentacje Holokaustu 1 77
F. Scott Fitzgerald, Pierwszego maja, przeł. Mikołaj Wiśniewski 179
F. Scott Fitzgerald, Rozgrzeszenie, przeł. Mikołaj Wiśniewski 244
F. Scott Fitzgerald, Wizyta w domu, przeł. Mikołaj Wiśniewski 264
F. Scott Fitzgerald, Zad wielbłąda, przeł. Jacek Wiśniewski 291
Mikołaj Wiśniewski, Wokół opowiadań Scotta Fitzgeralda 324
Reklama antologii Ostatki (O nich tutaj) 333
Joanna Piechura, Mowa drzew i mowa ludzi 334
Marek Zaleski, Niewystygły fajerwerk 345
noty o autorach 355
Copyright Information, Acknowledgments & Photo Credits 358
Maciej Libich, Przekład i okolice 359
Andrzej Kopacki, Brwi 364