"Świąteczny tatuaż" to utrzymana w bożonarodzeniowym klimacie opowieść o skomplikowanych relacjach rodzinnych i ponoszeniu konsekwencji podejmowanych decyzji. Uświadamia czytelnikom, że nawet nieświadome wybory mogą wywrócić nasze życie do góry nogami.
Główną bohaterką powieści jest tatuatorka Amber. Kobieta wkrótce uda się do rodzinnego miasta, by spędzić z bliskimi Święta Bożego Narodzenia. Tam znowu będzie porównywana ze swoją siostrą Alison - odnoszącą sukcesy adwokatką. Amber zawsze żyła jak chciała, nie bojąc się spełniać pasji i marzeń na przekór negatywnym opiniom innych. Jest ciepłą i dobrą osobą, której udało się przekuć hobby w pracę, jednak rodzina nie umie tego docenić.
Aby pozbyć się negatywnych emocji, Amber zmienia się w Śnieżynkę i idzie na przebieraną imprezę. Poznaje tam intrygującego mężczyznę w stroju Świętego Mikołaja i spędza z nim noc. Następnego dnia okazuje się, że facet ma na imię Colden i jest narzeczonym jej idealnej siostry. Kochankowie są zmuszeni, by trzymać na wodzy uczucia, które ciągną ich ku sobie. To zadanie staje się coraz trudniejsze, gdy zaczynają analizować swoje życia.