W dziesiątym tomie serii wracamy do znanego z piątego albumu Czarnego Elfa Gaw'yna, który na rozkaz nauczyciela pospiesznie opuszcza cytadelę Slurce. Mistrz wysyła go z misją do zamieszkanego przez ludzi bogatego miasta Scarande. Młodzieniec nie ma pojęcia, na czym polega czekające go zadanie, za to zdaje sobie sprawę, że z powodu nagłego przerwania nauki nie jest odpowiednio przygotowany do działania. Co gorsza, szybko staje przed wyborem, od którego będzie zależało całe jego dalsze życie... Uniwersum Akwilonu wymyślili dwaj francuscy scenarzyści: Jean-Luc Istin ("Merlin", "Les druides") i Nicolas Jarry ("Zmierzch bogów", "Les brumes d'Asceltis", "Les Chroniques de Magon"). Ten tom "Elfów" stworzyli dwaj inni zaproszeni do współpracy autorzy: słynny francuski scenarzysta Christophe Arleston, główny twórca świata Troy ("Lanfeust z Troy", "Trolle z Troy", "Zdobywcy Troy"), a rysunki są dziełem chińskiego grafika Ma Yi, znanego z trylogii fantasy "Yuna" czy miniserii grozy "Le manoir Sheridan".