red. Magda Lipska