red. Natalia Anna Michna