red. Aniela Dylus