red. Witold Grzebisza