red. Jan Małolepszy