red. Ewelina Szatkowska