red. Gabriela Abrasowicz