red. Beata Oelszlaeger-Kosturek