red. L. Gąsiorkiewicz